Something like a relaxing week-end

Ciao ciao! Questo week-end Freddy aveva 2 giorni liberi, quindi ne abbiamo approfittato per fare un giro in un posto che non conscevamo ancora, la regione di Bay of Islands. Avevamo deciso di andare a dormire a Russel su consiglio di un collega di Freddy, ed è stato davvero un ottimo consiglio, la cittadina è bellissima, tranquilla, e la gente veramente accogliente. Dopo essere andati in spiaggia, abbiamo passato la serata con il proprietario dell'ostello, e ragazzi di un po' tutte le nazioni.
Domenica direzione the rainbow waterfalls, e anche li', non siamo rimasti delusi, calma e natura per un pomeriggio molto rilassante, prima di ritornare in città.

Salut à tous! Ce week-end Freddy avait 2 jours de libre, donc nous en avons profité pour faire un tour dans la région de Bay of Islands. Nous avions décidé d'aller dormir à Russel, sur un conseil d'un collègue de Freddy, et il faut admettre que c'était un excellent conseil, la petite ville est jolie et tranquille et ses habitants sont super accueillants. Après être allé se détendre à la plage, nous avons passé la soirée avec le propriétaire de l'auberge de jeunesse et des jeunes d'un peu toutes les nationalités.
Dimanche, direction the rainbow waterfalls, et là encore nous n'avons pas été déçu, calme et nature pour un après-midi des plus relaxant, avant de rentrer en ville.

Long Beach in Russell

Our future house

On the ferry

Beautiful place, but wrong way

Wild chicken

the rainbow waterfalls

Freddy is exploring

Behind the waterfalls ...

a bit of mud

Something like the first try

Ciao, in anteprima ecco la prima prova del mio logo in intarsio con ferri 4, e un filo in polyestere molto interessante ;) scherzo! è molto lontano dalla perfezione, pero' ci ho messo tanto amore (e probabilmente non abbastanza concentrazione)...

Coucou, en avant première le première essai au tricot pour mon logo, avec des aiguilles de 4mm et du laine 100% polyestère très intéressante ;) mais nan, je rigole! C'est très loin d'être parfait, mais c'est fait avec amour (et probablement pas suffisament de concentration)...

Something like a new job

Ciao a tutti :)
Eccoci di nuovo! scusate per l'assenza, ma non sono successe molte cose ultimamente!
Freddy ha trovato lavoro in un ristorante fusion asiatico di nome Cibo, http://cibo.co.nz/, e sembra molto felice! Si è comprato una super bici (vedrete le foto se non le avete già viste) ed è super felice!
Io sto installando un piccolo laboratorio in garage, per poter cucire, e fare a maglia, e vendere tutto cio' su internet (per ora)! Insomma stiamo provando a organizzare le nostre vita :)

Bonjour à tous :)
Nous revoilà! Désolé pour l'absence, ma il ne s'est pas passé grand chose dernièrement!
Freddy a trouvé du travail dans un restaurant fusion asiatique, Cibo, http://cibo.co.nz/, et il a l'air très content! Il s'est acheté un super vélo (vous allez voir les photos) et il est super content!
Moi je suis en train d'installer un petit atelier dans le garage, pour pouvoir coudre, et tricoter, et vendre le tout sur internet (pour le moment)! En gros on essaye d'organiser nos vies :)

PIZZA TIME  :D

The Super Bike!

And the Super Light!

Here it's not allowed to go on bike without an helmet!

Citronella plant and geranium to keep the moskitos away but it's not really working...

My baby :D huhuhu

And my future super bike... I don't choose this bike for the colors...

Something like private pools and sewing machine

 06.02.2013

10:30, ricupero della macchina all'autonoleggio. Oggi si va a Papamoa Beach per prendere la vecchia macchina da cucire industriale Singer che ho comprato su internet per 100$ (60 euro) e per farci un bagnetto. Non sappiamo bene cosa trovaremo li', ma secondo le immagini su google, sembra un bel posto! e infatti è bellissimo :) in fondo quella lunga spiaggia di sabbia bianca, c'è una montagna, e attorno a questa montagna ci sono tante spiaggete con tante piccole piscine... e sapete cose il meglio? non c'è NESSUNO!

10:30, on récupère la voiture louée. Aujourd'hui, on va a Papamoa Beach pour prendre la vieille machine à coudre industrielle Singer que j'ai acheté sur internet pour 100$ (60 euro), et pour faire trempette par la même occasion. On ne sait pas encore bien comment c'est, mais d'après les images sur google, ça à l'air bien sympa! et en effet, nous ne somme pas déçu du voyage :) au fond de la longue plage de sable blanc, il y a une montagne, et autours de cette montagne il y a pleins de petites plages avec des piscines naturelles... et vous savez ce qui est encore mieux??? eh bien, il n'y a PERSONNE!

in New Zealand, they drive on the left...

a lot of steak!

Cows with black T-shirt and black shorts!

Shells' beach

Private pool