Something like black sand everywhere

Sunday 27.01.2013

Ciao a tutti , ecco le foto della nostra giornata a Piha, gigante spiaggia di sabbia nera sulla costa ovest. Il posto è bellissimo, solo qualche case, e posti dove affitare la tavola da surf, il resto è sabbia, oceano, rocce e alberi.
Per raggiungere Piha abbiamo affitato un piccolo van con compagni dell'ostello. Ritroverete Thomas, e Kevin, e si sono aggiunti Florencia from Argentina, e Lizhen from China. Il viaggio è veloce, in appena un'ora eravamo con i piedi nell'acqua. E, per la prima volta da quando siamo arrivati, Freddy ha potuto fare surf, perchè a Piha le onde ci sono! Un 'altra particolarità di questa spiaggia è che la sabbia è nera, e quando compare il sole non ci puo' praticamente camminare talmente bruccia.

Coucou tout le monde, voici les photos de notre journée à Piha, gigantesque plage de sable noir sur la côte ouest. L'endroit est magnifique, seulement quelques maisons, et loueurs de planches de surf, le reste n'est que sable, océan, rochers et arbres.
Pour arriver à Piha nous avons loué un mini van avec les copains de l'auberge de jeunesse. Vous retrouverez Thomas et Kevin, et les nouvelles venues sont Florencia from Argentina, et Lizhen from China. Le voyage est plutôt rapide, en à peine une heure nous avions les pieds dans l'eau. Et, pour la première fois depuis que nous sommes arrivé, Freddy a pu faire du surf, parce que à Piha il y a des vagues! Une autre particularité de cette plage c'est que le sable y est noir, et dès que le soleil apparait, il est presque impossible de marcher tant ça brûle.

Lunch time!

Coming back to Auckland

Something par-ci par-là

Un post con foto un po' casuali, scattate di qua e di là: un pomeriggio a Albert Parc, con i suoi enormi alberi nodosi e bellissimi, una monetta da 20 cents (12 centesimi) con la riproduzione di una statua di Pukaki, un capo guerriero Maori del XVIII secolo, un cartello che potrebbe essere molto utile a Torino, il Pastis di Auckland (capisca chi puo'), e per finire il tramonto visto da la casa nuova...

Un post avec des photos prises par-ci par-là: un après-midi à Albert Parc, avec ses énormes arbres noueux et magnifiques, un pièce de monnaie de 20 cents (12 centimes) avec la reproduction d'un statue de Pukaki, un chef guerrier Maori du XVIII siècle, un panneau qui serait bien utile à Turin (compte tenu du nombre de rails de tramways), le Pastis de Auckland (comprend qui peut), e pour finir un coucher de soleil vu de notre nouvelle appart'...

A tree growing into a tree!

Something like 2 hours walking

Ciao :)
Volevo farvi vedere la nostra stanza, è la numero 905, e come potete vedere, siamo ordinatissimi, come al solito!
Martedi' siamo andati a vedere la spiaggia di Mission Bay, è una delle più vicine dal centro di Auckland. Avevamo deciso di andare camminando, e dopo 2 ore sotto al sole, devo ammettere che il bagno è stato super! La spiaggia non era granchè, troppo affollata per i nostri gusti, pero' è stato comunque un bel pomeriggio :)

Coucou :)
je voulais vous montrer notre chambre à l'auberge de jeunesse, c'est la 905, et comme vous pouvez voir, elle est très bien rangée, comme d'habitude!
Mardi nous sommes allé voir la plage de Mission Bay, c'est la plus proche du centre d'Auckland. Nous avions décidé d'y aller en marchant, et il faut admettre qu'après 2h de marche sous le soleil, le bain dans l'océan c'était particulièrement agréable. La plage n'est pas géniale, et il y avait beaucoup de monde (enfin c'est pas la côte d'Azur non plus), mais ça a quand même été un après-midi super chouette :)

Babbi represent!

Can you believe it?

Auckland

Still Auckland

Freddy sleeping under the sun without protection

Result of sleeping under the sun without protection

Something like a museum

Ciao a tutti! Prima di tutto devo ringraziarvi per i commenti, fa piacere sapere che ci seguite :D

La puntata di oggi tratta della nostra escursione di lunedi' (lo so, sono un po' in ritardo) al museo di Auckland. Questo museo è piuttosto divertente, perchè ci si trova un po' di tutto, spazzia dalle scienze naturali, varie culture del Pacifico, vulcani, culture asiatiche, alla storia della Nuova Zelanda... Ho trovato molto interessante i numerosi e svariati materiali e disegni usati dagli abitanti delle isole del Pacifico per creare gioelli, vestiti e oggetti vari.

Coucou tout le monde! Avant tout je dois vous remercier pour les commentaires, ça fait plaisir de savoir que vous nous lisez :D

L'épisode d'aujoud'hui parle de notre escursion de lundi (je sais, je suis un peu en retard) au musée d'Auckland. Ce musée est assez drôle, puisqu'on y trouve un peu tout. On passe des sciences naturelles, aux différentes cultures du Pacifique, des volcans, à l'Asie et à l'histoire de la Nouvelle Zélande... J'ai trouvé très intéressant les nombreux matériaux et desssins utilisés par les habitants des îles du Pacifique pour créer parures, vêtements et objets divers.

Lovely littles ponchos made with leafs

Beautiful necklace made with whale teeth

A strange kid hat

Maori sculpture

A powerfull god of war

I really love that thing, it's the essence of kitch

You can find that type of sculpture inside and outside maori houses

Look at that spiders!

Moa's squeletons, it was a gigantic prehistorical new zealand bird