Blog2.0

Un nuovo blog (l'altro avrà avuto la durata di vita record di un solo post!) ma sempre lo stesso viaggio!
Per chi non avrebbe letto il primo post, lo rimetto qui:

Un nouveau blog (l'autre aura eu la durée de vie record de un seul post!) mais toujours le même voyage!
pour qui n'aurait pas encore lu le premier post je le remet ici:

Keep in touch

Ciao ciao a tutti, come ben sapete ormai, io e il mio chef ce ne andiamo agli antipodi della vecchia europa (Auckland, New Zealand per chi non avrebbe ancora capito).
Non sappiamo ancora per quanto tempo questo viaggio ci porterà via, ma sappiamo sicuramente che in Europa non ci torneremo presto, quindi mi sembrava il caso di tenervi informati in qualche modo della nostra aventura. Quindi ecco a voi il lilwonderandthekiwis blog (blog dal nome facile e evidente).
Non prometto di tenerlo aggiornato sempre, non prometto che gli articoli saranno sempre interessanti, ma spero che ci permetterà di restare in contatto.

Et maintenant, la version pour les non-italiens...

Salut tout le monde, comme vous le savez maintenant, mon chef-cuistot et moi on s'en va aux antipodes de cette bonne vieille Europe (Auckland, New Zealand pour chi qu'aurait pas encore compris).
Nous ne savons pas encore combien de temps ce voyage nous prendra, mais nous savons parfaitement que nous ne reviendront pas de si tôt en Europe, donc il fallait d'une manière ou d'une autre vous tenir au courant de nos aventures. Donc voici à vous mesdames et messieurs le lilwonderandthekiwis blog (blog au nom simple et facile).
Je ne vous promets pas de le mettre à jour souvent, je ne vous promets pas non plus que les articles seront toujours passionants, mais j'espère que cela nous permettra de garder le contact.

See you soon ;)

 

E presto notizie nuove dall'altra parte del mondo!
Et bientôt des nouvelles fraîches de l'autre bout du monde!