8.04.2013

Something like everything new ;)

Ciao a tutti,

Un po' di notizie dell'ultimo mese, allora abbiamo alla fine traslocato con i nostri coinquillini, nell'appartamento che si sono comprati nella zona di Parnell. Siamo vicino al "French market" (formaggi, vini, verdura fresca) , Freddy si ritrova 3min a piedi dal lavoro, la zona è carina, piena di ristorantini buoni, vicinissimo all'Auckland museum, e all'Auckland Domain, uno dei parchi più immensi di Auckland! Insomma ci piace molto! è decisamente più piccolo di quello di prima, niente laboratorio, ma non è che abbia nemmeno molto tempo per cucire!
Al lavoro tutto bene per tutti e due! Insomma non abbiamo quasi niente di cui lamentarci!
Ah e abbiamo comprato anche una macchina, per il nostro futuro viaggio alla scoperta della NZ, un Toyota Surf del 1993!
Ora un po' di foto!


Bonjour à tous,

un peu de nouvelles du mois dernier, nous avons finalement déménagé avec nos collocataires, dans l'appartement qu'ils ont achetés, dans le quartier de Parnell. Nous sommes tout prêt du "French market" (fromages, vin et légumes frais), Freddy se retrouve à 3min à pied de son travail (il en a de la chance), le quartier est chouette, pleins de bon petits restaurants, juste à côté de l'Auckland museum, et de l'Auckland Domain, un des parcs les plus étendus du coin! Voilà en gros ça nous plait. Bon l'appartement est nettement plus petit que celui d'avant, donc pas de laboratoire, mais je n'ai pas vraiment nan plus beaucoup de temps pour coudre avec le travail!
D'ailleurs le travail va bien, pour tous les deux. En gros on a pas vraiment à se plaindre!
Ah et puis nous avons aussi acheté un voiture, pour notre futur voyage à la découverte de la NZ, un Toyota Surf de 1993!
Et maintenant, ce que vous attendez tous, les photos!


Vista dal soggiorno/ vue depuis le séjour.






La cucina e il cuoco / la cuisine et le cuisinier

La nostra piccola camera / notre petite chambre
Vista dalla nostra camera / vue depuis notre chambre!

Ed ecco il mostro / et voici le monstre!


E buona notte!

No comments:

Post a Comment