Something like a trip in the far north #3

Salut à tous!

Alors comme certains doivent le savoir, nous revenons tout juste de vacances, et j'ai tout plein de photo de l'île du nord à vous montrer, mais avant je voulais finir de poster notre court voyage de septembre avec Lisa, donc voici la 3ème et dernière partie!
Le temps n'était pas de notre côté ce jour là, il a plu et re-plu toute la journée, donc nous avons été un peu moins actif que les 2 premiers jours.
Les photos commencent par la 90 miles beach (dont je vous parlait dans le post précédent), nous nous déplaçons ensuite vers le sud, quelques photos d'une plage dont j'ai oublié le nom, et puis les forêts natives, avec leurs immenses Kauri, leurs fougères arborescentes, et autres plantes tropicales fantastiques! c'est là qu'on est bien sûr qu'on est en NZ!


Ciao tutti!

Allora come certi lo sanno gia, siamo appena tornati di vacanza, e ho tante foto dell'isola nord à farvi vedere, ma prima volevo postare l'ultimo pezzo del nostro viaggietto di settembre con Lisa, ecco quindi la terza e ultima parte!
Il tempo non era proprio clemente quel giorno, ha piovuto senza sosta tutto il giorno, quindi siamo stati un po' meno attivi che i giorni precedenti.
Le foto iniziano con la 90 miles beach (di cui vi parlavo nel post #2), andiamo poi verso sud, qualche foto di una spaggia di cui ho dimenticato il nome, e poi le foreste native, con i lori immensi Kauri, le felce-albero, e altre piante tropicale fantastiche! e li' che siamo certi di essere in NZ!

90 miles beach

il fait froid! Fa freddo!

Dans le far north, c'est le salut à la mode! Nel far north, è il saluto alla moda!

Repas dans la voiture à cause de la pluie! Pasto dentro la macchina a causa della pioggia!

Tane Mahuta, un des immenses Kauri de la Waipoua Forest. Tane Mahuta, uno degli immensi Kauri della Waipoua Forest.

On rigole pas avec les bactéries en NZ, il faut se nettoyer les semelles avant de rentrer dans la forêt! Non si scherza con le malattie in NZ, bisogna lavarsi les suole prima di poter entrare nella foresta!

évidemment ça nous à beaucoup amusé! Ovviamente ci è piaciuto molto!

Et la forêt sous la pluie au final c'est super beau! e la foresta sotto la pioggia infine è super bello!

Non trovate che sembrano reginelle???

The Four Sisters, on ne sait pas trop si se sont 4 arbres différents, ou le même arbre qui à 4 troncs! Je sais pas si vous vous rendez compte de l'échelle, mais c'était vraiment impressionant!

The Four Sisters, non si capisce bene se sono 4 alberi separati oppure uno solo che possiede 4 tronchi! Non so neanche se rendete conto della scala, ma era veramente impressionante!